EU CSRD - Einfach erklärt
EU CSRD - Short Explanation
EU企業サステナビリティ報告指令の概要
Was steckt dahinter?
What's the intent?
背景事情
Die European Union Corporate Sustainability Reporting Directive (EU CSRD) verpflichtet in der EU tätige grössere Firmen zur Veröffentlichung öffentlicher Nachhaltigkeitsberichte, wobei zum Beispiel Firmen mit mehr als 250 Mitarbeitern als größere Unternehmen gelten. Diese Berichte sollen eine fundierte Beurteilung der Nachhaltigkeitsleistung durch verschiedene Interessengruppen ermöglichen. Um einen unternehmensspezifischen Fokus zu erlangen, werden Umfang und Tiefe der Nachhaltigkeitsberichte unter Einbezug der relevanten Stakeholder vom eigenen Management, nach dem Konzept der doppelten Materialität, eigenständig priorisiert. Die Unternehmen reichen den Bericht aus Erläuterungen und Zahlenwerten in einem digitalen Format beim European Access Point ein. Ein Dominoeffekt in den Lieferketten ist absehbar, welcher langfristig zu einer weltweit nachhaltigeren Wirtschaft beitragen wird, indem er die Geschäftspraktiken verändert. Weitere Informationen und Details finden Sie auf meiner Webseite und im direkten Gespräch mit mir.
The European Union Corporate Sustainability Reporting Directive (EU CSRD) mandates larger companies operating within the EU to publish public sustainability reports, with entities such as those employing more than 250 people being considered larger enterprises. These reports are intended to facilitate an informed assessment of sustainability performance by various stakeholder groups. To achieve a company-specific focus, the scope and depth of sustainability reports are self-prioritized by company management, incorporating the concept of double materiality and in consultation with relevant stakeholders. Companies submit their reports, comprising explanations and numerical values, in a digital format to the European Access Point. A foreseeable domino effect in supply chains will contribute to a globally sustainable economy in the long term by transforming business practices. Further information and details can be found on my website and in direct conversations with me.
EUにおける企業サステナビリティ報告指令（EU CSRD）は、EU内で活動する大企業（250人以上の従業員など）に持続可能性報告書の公開を義務付けています。このような報告は、さまざまなステークホルダーグループによる持続可能性達成度に関する情報に基づいた評価の促進を目的としています。各企業が目標を達成するには、持続可能性報告書の範囲と深さについてダブルマテリアリティ（Double Materiality）の概念を取り入れ、ステークホルダーと協議の上、経営陣が自主的に優先順位を決定します。説明と数値データを含む報告書は、デジタル形式にて欧州のアクセスポイントまで提出します。サプライチェーンにおける予期されたドミノ効果は、商習慣を変え、長期的に各国の持続可能な経済に貢献をするでしょう。詳しい情報や詳細については、私のウェブサイトをご覧いただくか、または直接お話いたします。
